Mithilfe gesucht – Help wanted

Dir gefällt das Angebot im FabLab? Dann freuen wir uns, wenn du etwas zurückgibst. Du kannst zum Beispiel an den Arbeitstreffen mit anpacken. Zum Beispiel am Samstag, 15.4., ab 11 Uhr bis mindestens 16 Uhr. Weitere Termine werden noch im Kalender angekündigt. Komm einfach vorbei, wir freuen uns über jede Mithilfe. Das FabLab wird ehrenamtlich betrieben und es gibt viel zu tun – Lagerbestand von Materialien prüfen, Aufräumen, Maschinen reinigen und vieles mehr.

English
Do you enjoy using the FabLab? Then we would be happy if you gave something back. For example, you can help out at the working meetings. For example, on Saturday 15.4. from 11 AM to at least 4 PM. Further dates will be announced in the calendar. Just come by, we are happy about any help. The FabLab is operated on a volunteer basis and there is a lot to do – checking stock of materials, cleaning up, cleaning machines and much more.

Wir brauchen Dich! Hilf mit! / We need your support – volunteers wanted!

(English version below)

Das FabLab wird ehrenamtlich betrieben. In den letzten Jahren sind es leider weniger Ehrenamtliche geworden, auch mit sichtbaren Auswirkungen im Lab: Maschinen sind länger außer Betrieb, Material ist öfter ausverkauft und wir können nicht mehr so viele OpenLab-Termine anbieten. Wäre es da nicht schön, das zu verbessern? Wir brauchen deine Unterstützung – hilf mit!

Pack bei unserem Arbeitstreffen am Samstag, 2.7., ab 13 Uhr mit an. Wir treffen uns, um das Lab zu verschönern und im Anschluss gibt es noch ein gemeinsames Abendessen. Neugierig? Hier gibt es weitere Infos.

Außerdem suchen wir regelmäßige Mithilfe für Reparaturen, Organisation und die Betreuung von OpenLabs und Workshops. Kontaktiere uns gerne (kontakt@fablab.fau.de oder zu den OpenLab-Terminen) und werde Teil unseres Teams.

English

The FabLab is run entirely by volunteers. The declining number of volunteers has led to reduced operation of the FabLab, for example longer outages of machines and fewer OpenLab hours. Wouldn’t it be great to improve that? We need your help – please support us!

Join us at our working Saturday on July 2nd from 1PM to help improve the FabLab and then have dinner together. Read on for more information.

We are also very interested in regular volunteers to help with repairs, organization and providing the OpenLabs. Feel free to contact us (kontakt@fablab.fau.de or at the OpenLab hours) and become part of our team.

Erneute Unterstützung durch Festool

Neue Festool-Geräte sind angekommenVielleicht ist es schon jemandem aufgefallen, falls nicht, können wir hier mit Freude berichten:
 
Wir wurden erneut durch Festool unterstützt! So wurde uns zum einen weiteres Zubehör für unsere vorhandenen Maschinen zur Verfügung gestellt, zum anderen haben wir jetzt neue Schleif- und Sägegeräte im Lab.
Manche sind direkt benutzbar, für andere müssen wir noch eine Einweisung erstellen, weshalb sie noch nicht frei verwendet werden können. In diesem Fall ist die Maschine gekennzeichnet und wird so bald wie möglich verfügbar sein.
 
Komm zu einer unserer Öffnungszeiten vorbei und nutze gleich die neuen Maschinen.

Spende von Festool GmbH

Wir bedanken uns herzlich bei der Firma Festool für eine weitere großzügige Spende von hochqualitativen Elektrowerkzeugen und Zubehör.

Darunter finden sich eine Stichsäge, ein Feinschleifer sowie viel Zubehör und Aufbewahrungsboxen. Wir freuen uns, diese Geräte in Zukunft auch entsprechend eingewiesenen Besuchern des Labs zur Bearbeitung ihrer Projekte zur Verfügung stellen zu können.

Spende durch Festool GmbH

Wir bedanken uns herzlich bei der Firma Festool für ein frühzeitiges und großzügiges Weihnachtsgeschenk: sie haben uns hochqualitatives Elektrowerkzeug und Zubehör gespendet. Darunter findet sich eine Handkreissäge, eine Oberfräse, ein dazu passender Industriestaubsauger und Zubehör sowie ein Tisch, Anschläge und Aufbewahrungsboxen. Wir freuen uns, diese Geräte in Zukunft auch entsprechend eingewiesenen Besuchern des Labs zur Bearbeitung ihrer Projekte zur Verfügung stellen zu können. Durch die Mobilität der Geräte lässt sich somit kurzfristig eine kleine Holzwerkstatt vor unseren Fenstern errichten, da dies in unseren Räumen aus Platzmangel und wegen Emissionsvermeidung nicht direkt möglich ist.