Schlagwort: Mithilfe

Veröffentlicht am

Betreuerinnen und Betreuer gesucht

Wir werden öfter gefragt: „Ist voll genial, was ihr alles tut. Ich möchte im FAU FabLab gerne mithelfen.“

Aber wie funktioniert nun das Mitmachen eigentlich bei Euch im FAU FabLab?

Hilfe ist immer gerne gesehen und – ist relativ einfach.

Wenn Du noch nicht ganz sicher bist oder bereits mit dem Gedanken spielst, Dich im FabLab ehrenamtlich zu engagieren und mit Menschen zu arbeiten, dann komm zu einem OpenLab oder Betreuertreffen vorbei – sprich uns an. Du musst kein Mitglied werden o.ä. Wir erzählen Dir alles.

Unsere Termine findest Du im Kalender.

Viele weitere Informationen zum Mitmachen findest du auf unserer Mitmachen-Seite.

Veröffentlicht am

Mithilfe gesucht – Help wanted

Dir gefällt das Angebot im FabLab? Dann freuen wir uns, wenn du etwas zurückgibst. Du kannst zum Beispiel an den Arbeitstreffen mit anpacken. Zum Beispiel am Samstag, 15.4., ab 11 Uhr bis mindestens 16 Uhr. Weitere Termine werden noch im Kalender angekündigt. Komm einfach vorbei, wir freuen uns über jede Mithilfe. Das FabLab wird ehrenamtlich betrieben und es gibt viel zu tun – Lagerbestand von Materialien prüfen, Aufräumen, Maschinen reinigen und vieles mehr.

English
Do you enjoy using the FabLab? Then we would be happy if you gave something back. For example, you can help out at the working meetings. For example, on Saturday 15.4. from 11 AM to at least 4 PM. Further dates will be announced in the calendar. Just come by, we are happy about any help. The FabLab is operated on a volunteer basis and there is a lot to do – checking stock of materials, cleaning up, cleaning machines and much more.

Veröffentlicht am

Arbeitstreffen – hilf mit! / Working Meeting – We need your help!

English version below.

Unser Lab soll schöner werden, und dafür freuen wir uns über alle (besonders auch dich), die am Arbeitstreffen vorbeikommen. Ganz egal, ob du groß und stark oder klein und neugierig bist, es gibt viele Aufgaben, bei denen du zusammen mit erfahrenen Ehrenamtlichen mit anpacken und einen Blick hinter die Kulissen werfen kannst. Neue Ausrüstung aufbauen, Anleitungen schreiben, aufräumen und vieles mehr. Alle sind herzlich eingeladen; besondere Fähigkeiten sind nicht notwendig.

Komm einfach vorbei: Mittwoch, 04.01.2023, 13:00 – 18:00. Eine Registrierung ist nicht notwendig.

English

If you are interested in helping out and getting a look behind the scenes, join us at our working meeting. We have a variety of tasks that you can do together with experienced volunteers. Everyone is cordially invited, special skills are not required.

Registration is not needed, just come: Wednesday January 4th 2023, 1PM to 6PM.

Veröffentlicht am

Wir brauchen Dich! Hilf mit! / We need your support – volunteers wanted!

(English version below)

Das FabLab wird ehrenamtlich betrieben. In den letzten Jahren sind es leider weniger Ehrenamtliche geworden, auch mit sichtbaren Auswirkungen im Lab: Maschinen sind länger außer Betrieb, Material ist öfter ausverkauft und wir können nicht mehr so viele OpenLab-Termine anbieten. Wäre es da nicht schön, das zu verbessern? Wir brauchen deine Unterstützung – hilf mit!

Pack bei unserem Arbeitstreffen am Samstag, 2.7., ab 13 Uhr mit an. Wir treffen uns, um das Lab zu verschönern und im Anschluss gibt es noch ein gemeinsames Abendessen. Neugierig? Hier gibt es weitere Infos.

Außerdem suchen wir regelmäßige Mithilfe für Reparaturen, Organisation und die Betreuung von OpenLabs und Workshops. Kontaktiere uns gerne (kontakt@fablab.fau.de oder zu den OpenLab-Terminen) und werde Teil unseres Teams.

English

The FabLab is run entirely by volunteers. The declining number of volunteers has led to reduced operation of the FabLab, for example longer outages of machines and fewer OpenLab hours. Wouldn’t it be great to improve that? We need your help – please support us!

Join us at our working Saturday on July 2nd from 1PM to help improve the FabLab and then have dinner together. Read on for more information.

We are also very interested in regular volunteers to help with repairs, organization and providing the OpenLabs. Feel free to contact us (kontakt@fablab.fau.de or at the OpenLab hours) and become part of our team.

Veröffentlicht am

Arbeitstreffen am kommenden Montag

Am kommenden Montag (2. Oktober bzw. morgen) um 18:30 wollen wir mal wieder klar Schiff machen und ein Arbeitstreffen abhalten. Jeder ist eingeladen! Insbesondere wenn Du schon mal mit dem Gedanken gespielt hast, Betreuer zu werden, wäre dies eine super Möglichkeit, hinter die Kulissen zu schauen und andere Betreuer kennenzulernen.

Bis morgen um 18:30 im FabLab!