Would you like to help make the FabLab more accessible to international guests? Do you have a good understanding of English? Then we need your help with translating and especially with proofreading the machine instructions and other texts. Contact us on kontakt@fablab.fau.de with the subject „Call for translators“, and we will get in touch with you 🙂
Eindrücke vom Stadtteilfest
Vor kurzem waren wir beim Stadtteilfest an der Theodor-Heuss-Anlage mit einem Infostand dabei. Vielen neue Leuten aus der Nachbarschaft konnten wir unsere Angebote vorstellen. Wir freuen uns auf euren Besuch im FabLab!
Vielen Dank an alle die es ermöglicht haben: Das Quartiersmanagement Erlangen-Südost, die Pressestelle der FAU, sowie unsere Ehrenamtlichen die bei 35 Grad Hitze tapfer durchgehalten haben.
English:
We took part in the city quarter festival and say thanks to all who made this possible. We are looking forward to your visit in the FabLab.
FAU President Visits the FabLab
Today, Joachim Hornegger, president of our university, visited the FabLab:
Where volunteering meets passion: Thanks to FAU FabLab for the great work and the warm welcome.
Joachim Hornegger, president of FAU
I am always impressed by the outstanding achievements of our FAU students.
Mithilfe gesucht – Help wanted
Dir gefällt das Angebot im FabLab? Dann freuen wir uns wenn du etwas zurück gibst. Du kannst zum Beispiel an den Arbeitstreffen mit anpacken. Zum Beispiel am Samstag 15.4. ab 11 Uhr bis mindestens 16 Uhr . Weitere Termine werden noch im Kalender angekündigt. Komm einfach vorbei, wir freuen uns über jede Mithilfe. Das FabLab wird ehrenamtlich betrieben und es gibt viel zu tun – Lagerbestand von Materialien prüfen, Aufräumen, Maschinen reinigen und vieles mehr.
English
Do you enjoy using the FabLab? Then we would be happy if you gave something back. For example, you can help out at the working meetings. For example, on Saturday 15.4. from 11 AM to at least 4 PM. Further dates will be announced in the calendar. Just come by, we are happy about any help. The FabLab is operated on a volunteer basis and there is a lot to do – checking stock of materials, cleaning up, cleaning machines and much more.
Danke – Thank you
Thanks to all who volunteered at the working action last Wednesday. Eight people came, including several international and first-time volunteers. Together we could improve the lasercutter ventilation, make space for one more PC workplace, check the inventory for some of our screws, (hopefully) fix the door status (on the top of the website) and do a good amount of cleanup.