Autor: max

Vor kurzem waren wir Gastgeber für die Tagung Fab:UNIverse, bei der sich Uni-FabLabs aus ganz Deutschland trafen. Wusstest Du schon, dass das FAU FabLab das nahezu einzige Uni-FabLab in Deutschland ist, dass ehrenamtlich betrieben wird? Auch Du – selbst wenn du nicht von der Uni bist – kannst bei uns mithelfen!

English: Recently, the FAU FabLab hosted the Fab:UNIverse meetup of university FabLabs. Did you know that the FAU FabLab is one of the very few volunteer-run university FabLabs? You can join our team and help as a volunteer, even if you are not part of the university.

Es ist wieder Stadtteilfest in der Theodor-Heuss-Anlage! Das Fest ist am Samstag 13.7.2024 von 15 bis 20 Uhr. Das FabLab ist mit einem Infostand und einer Button-Aktion (nicht nur) für Kinder dabei. Es gibt auch Essen, Musik und viele weitere Angebote. Wir freuen uns auf euch! Weitere Infos findet ihr unter sebaldussiedlung.de

English: On Saturday 13th July 2024 the city quarter festival at nearby Theodor-Heuss-Anlage will take place from 3 PM to 8 PM. We are looking forward to meet you there! Besides information desks from many local groups, there will be food, drinks and music. See sebaldussiedlung.de for more information.

Für unsere Nähwerkstatt suchen wir ein funktionsfähiges Bügeleisen. Hast du vielleicht eines zu verschenken? Melde dich bei uns: kontakt@fablab.fau.de .

For our sewing workspace we are looking for an iron. Do you have one to donate? Contact us at kontakt@fablab.fau.de .

Would you like to help make the FabLab more accessible to international guests? Do you have a good understanding of English? Then we need your help with translating and especially with proofreading the machine instructions and other texts. Contact us on kontakt@fablab.fau.de with the subject „Call for translators“, and we will get in touch with you 🙂

Vor kurzem waren wir beim Stadtteilfest an der Theodor-Heuss-Anlage mit einem Infostand dabei. Vielen neue Leuten aus der Nachbarschaft konnten wir unsere Angebote vorstellen. Wir freuen uns auf euren Besuch im FabLab!

Vielen Dank an alle die es ermöglicht haben: Das Quartiersmanagement Erlangen-Südost, die Pressestelle der FAU, sowie unsere Ehrenamtlichen die bei 35 Grad Hitze tapfer durchgehalten haben.

English:

We took part in the city quarter festival and say thanks to all who made this possible. We are looking forward to your visit in the FabLab.